海外にて、桜玉吉と竹熊健太郎のマリオ漫画「SUPER MARIO ADVENTURES」復刻版が発売に！

なんと、まさかの復刻版が？！

今回ご紹介するのは、海外のゲーム雑誌「NINTENDO POWER」にて
1992年から1993年まで連載されていた漫画「SUPER MARIO ADVENTURES」！
海外にて、このたび復刻版のコミックスが新しく発売されるようです！

ところでこの漫画の表紙イラスト、
なんだかどこかで見たことありませんか…？

実はこの漫画、原作は竹熊健太郎さん、そしてイラストは
当時ファミ通で漫画も連載されていた桜玉吉先生が担当されていたという
知る人ぞ知る作品なんです！

（※注：桜玉吉先生の名前は、なぜかこのときだけ「チャーリー野沢」になっています）

この漫画、実は「スーパーマリオアドベンチャーズマリオの大冒険」
というタイトルで、当時はこんな「日本語版」も発売されていました。
個人的に私は桜玉吉先生の超大ファンなので、もちろん持ってます！

こんな感じで、しあわせのかたちでもネタになっていたやつですね。

この日本語版コミックス、中身もちょっとだけお見せしちゃいましょう。
セリフ部分は日本語訳されていますが、擬音はぜんぶ英語！
当時の玉吉先生の可愛らしい丁寧なイラストが堪能できます。

最後の方には、連載を振り返ってのインタビュー形式のあとがきも。
当時は史上初の「日本人によるマリオのアメリカ向け漫画連載」だったようで
いくつか苦労されたお話が掲載されています。面白かった！

ちなみに私はもちろん注文しました！
これで桜玉吉先生に少しでも印税が入るといいなあ…

posted with amazlet at 16.08.11

Kentaro Takemura
VIZ Media LLC

posted with amazlet at 16.08.11

小学館
売り上げランキング: 258,131